وَالْعَصْرِ
By time,
The Declining Day
العصرThree ayahs, and one of the most quoted passages in the whole Quran. Al-'Asr means the age or passing time, and some read it as the late afternoon, the stretch of day that is visibly running out. Either way the surah opens by swearing an oath by it, which is the Quran's way of setting a witness in front of a claim, and here the witness is time itself.
The claim is that mankind is in loss (103:2), stated flatly and with no exception until the final ayah supplies one. Four things are named there: belief, righteous deeds, counselling one another to truth and counselling one another to patience (103:3). The first two can be done alone and the last two cannot, so an account of a whole life is set out in a single sentence. Al-Shafi'i is widely quoted in the classical commentaries as saying that if people considered this surah alone, it would be enough for them.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
وَالْعَصْرِ
By time,
اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِیْ خُسْرٍ
Indeed, mankind is in loss,
اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ۙ۬ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
Surah Al-'Asr in the Quran, with the Arabic in IndoPak Nastaleeq, 3 ayahs, translation, word by word meaning and recitation. Recite it offline on your phone with the free Android app.
Searches all 6,236 ayahs in the translation you have chosen, and the Arabic text.
Everything you choose is kept in this browser only. Nothing is sent anywhere and there is no account.